はやせ。の日常diary

~人生その場のテンションで~

やーのちらはごいばーよ…

 

沖縄言葉で

 

''お前の顔汚ないんだよ。''

 

すなわち。

 

''ブス。''

 

という、意味らしい。

 

 

''やー''は''あなた''、

 

''ちら''は''顔''、

 

''はごい''は''汚い''ってことらしい。

 

 

今日、学校で島人のグスク君に教えてもらった。

 

なかなか人に使う機会もないけど、口に出すのが楽しい感じなのでちょっと気に入った。

 

やーのちらはごいばーよ。

 

間違っても、好きな人はおろか、苦手な人でも使うのはやめましょう。

 

じゃあ、紹介するなよって感じだ。

 

 

そういえば、今日の晩御飯は夏バテ防止でゴーヤチャンプルーでした。

 

ちゃんぷるぅー。